前陣子看了Breaking and Entering「慾望迷城」，Will Francis (Jude Law) 與Amira (Juliette Binoche) 一幕偷情，讓我想起年前所看、許秦豪較新的作品「外出」。（有趣的是兩部都是與阿言吵架後看的，現在忽然想到這一點也感到有點妙。）其實二部片並不相似，然而我想，大家都是第一次偷情，大概在開始時都會有點尷尬。Will與Amira各自把身上的衣物褪下時，Amira還要抱歉地說她的內衣難看。

吊詭的是Will居然說服得了妻子Liv──明知這女人曾與丈夫有染──去幫這個素未謀面的Amira兒子Miro，編一個沒可能更荒謬的謊話；

" ...We are the victims of the one sided affair. We are the cursed of the loved ones. We are the unloved ones, the walking wounded. The handicapped without the advantage of a great parking space! ... I've been cursed by being in love with a man who does not and will not love me back. ... Heart pounding! Throat thickening! Absolutely can't swallow! All the usual symptoms. "

--- Quotes from " The Holiday " , Kate Winslet

我先看了Sex in a Cold Climate，因為本片其後被改編拍成The Magdalene Sisters。短短一小時不到的紀錄片，不但令三位受害人將隱瞞已久的冤屈一口氣得以宣洩，亦令世人訝異於那個黑暗的時代的陰暗。

那時候的思想不比中國開明得多，女性如若未婚進行性行為，無論是兩情相悅還是遭到侵犯，全都會被視為不貞潔，甚至有如犯下彌天大罪，被迫送往瑪德蓮修道院（Magdalene Orphanages and Laundries）收容，而她們的兒女都大都免不了被送往孤兒院，或直接被領養院轉交其他家庭收養。她們在踏進修道院後，基本上不可能會被釋放，更遑論與親兒見一面。